-
1 хранение
ср. keeping custody;
(о товарах) storing, storage камера хранения( ручного багажа) ≈ left-luggage office, left luggage office, cloak-room;
check(-) room амер. срок хранения ≈ (продукции) shelf life отдать на хранение ≈ to deposit, to lodge принимать на хранение ≈ to accept in deposit сдавать на хранение ≈ deposit, (багаж) registerхранени|е - с. custody, keeping;
(товаров) storage, storage arrangement, storing, keeping;
~ в мешках storage in bags;
временное ~ temporary storage;
~ в холодильнике cold storage;
~ готовой продукции на складе shelf storage;
~ продукции storage of goods;
~ продукции малыми партиями small-lot storage;
договор ~я storage agreement;
место для ~я storage space;
(на судне) stowage;
плата за ~ storage charge, storage fee;
сдавать на ~ store, put in storage, turn in for storage;
deposit;
на ~и у перевозчика in carrier`s custody.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хранение
-
2 interim storage
-
3 temporary storage
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > temporary storage
-
4 temporary storage
-
5 temporary storage
English-russian dctionary of contemporary Economics > temporary storage
-
6 interim storage
временное хранение; временное хранилище (РАО); промежуточное хранениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > interim storage
-
7 holding
блокировка (для защиты)
Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
EN
группа
Материнская компания со всеми ее дочерними компаниями.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
хранение данных
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
[ ГОСТ 25492-82]
хранение данных
Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
36. Хранение данных
Holding
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени
Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holding
-
8 data holding
хранение данных
Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
[ ГОСТ 25492-82]
хранение данных
Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- информационные технологии в целом
- устройства цифр. выч. машин запоминающие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > data holding
-
9 fissionable material storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > fissionable material storing
-
10 interim storing
AFR storing — хранение (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > interim storing
-
11 ultimate storing
English-Russian dictionary on nuclear energy > ultimate storing
-
12 intermediate storage
временное хранение; временное хранилище (РАО); промежуточное хранениеAFR storage facility — хранилище (ЯТ) вне площадки (ЯР; АЭС)
English-Russian dictionary on nuclear energy > intermediate storage
-
13 storage an intermediate site
временное хранение; временное хранилище (РАО); промежуточное хранениеdisposal site — место захоронения (РАО); могильник
English-Russian dictionary on nuclear energy > storage an intermediate site
-
14 temporary keeping of wastes
Англо-русский словарь по экологии > temporary keeping of wastes
-
15 temporary stor(ag)e
временное хранение (данных)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > temporary stor(ag)e
-
16 temporary stor(ag)e
временное хранение (данных)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > temporary stor(ag)e
-
17 temporary storage
временное хранение (данных)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > temporary storage
-
18 temporary store
временное хранение (данных)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > temporary store
-
19 stowage
-
20 temporary storage
1.временное хранилище2.временное хранение; временное хранилище (РАО); промежуточное хранениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > temporary storage
См. также в других словарях:
Временное хранение — в РФ обязательное условие производства таможенного оформления. Временное хранение осуществляется под таможенным контролем в специально выделенных и обустроенных складах временного хранения. Временное хранение продолжается с момента представления… … Финансовый словарь
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — стадия таможенного оформления. Согласно ст. 145 ТК РФ товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в соответствии с избранным таможенным режимом находятся на В.х. под… … Юридический словарь
временное хранение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN temporary storage Any deposit or holdings of goods, materials or waste in a facility, container, tank or some other physical location for a brief or short time period. (Source … Справочник технического переводчика
Временное хранение — (применительно к таможенным правилам) товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в распоряжение в соответствии с избранным таможенным режимом находятся на временном хранении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Временное хранение — (англ. temporary storage) по законодательству РФ стадия таможенного оформления, на которой товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу и до их выпуска либо предоставления лицу в распоряжение в соответствии с… … Энциклопедия права
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ АРХИВНОГО ФОНДА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — хранение документов Архивного фонда Российской Федерации до их передачи на постоянное хранение в порядке, установленном Федеральным законом «Об архивном деле в Российской Федерации» … Юридическая энциклопедия
Временное хранение отходов строительства и сноса — содержание отходов в специально оборудованных местах для хранения в целях их последующего использования, захоронения или обезвреживания сроком не более 7 календарных дней... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 25.06.2002 N 469 ПП О… … Официальная терминология
Временное хранение РАО — размещение радиоактивных отходов в ПВХ РАО, обеспечивающее их изоляцию от окружающей среды и возможность последующего извлечения, ограниченное сроком, установленным федеральными нормами и правилами в области использования атомной энергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРЕМЕННОЕ ХРАНЕНИЕ — хранение товаров и транспортных средств, подлежащих перемещению через таможенную границу РФ под таможенным контролем, на складах временного хранения. Товары и транспортные средства с момента представления таможенному органу РФ и до их выпуска… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Временное хранение документов Архивного фонда РФ — 14) временное хранение документов Архивного фонда Российской Федерации хранение документов Архивного фонда Российской Федерации до их передачи на постоянное хранение в порядке, установленном статьей 21 настоящего Федерального закона;... Источник … Официальная терминология
Временное хранение архивных документов — 13) временное хранение архивных документов хранение архивных документов до их уничтожения в течение сроков, установленных нормативными правовыми актами;... Источник: Федеральный закон от 22.10.2004 N 125 ФЗ (ред. от 27.07.2010) Об архивном деле в … Официальная терминология